12-23-2006, 12:34 AM
http://film.onet.pl/zwiastuny/11045,1570...filmy.html
Zrealizowana z pietyzmem w Rosji ekranizacja "Mistrza i Małgorzaty" trafiła do polskich księgarń. Wydano ją na 10 płytach DVD.
Reżyser Władimir Bortko, który w dorobku ma m.in. ekranizację "Idioty" oraz znany w Polsce serial "Bandycki Petersburg", podszedł do powieści Michaiła Bułhakowa z niezwykłą pieczołowitością. Można odnieść wrażenie, że filmował powieść strona po stronie. Realizacja kosztowała ponad 5 mln dolarów, gra w nim wielu wybitnych aktorów rosyjskich. Serial bił w Rosji rekordy popularności.
- Kiedy film pokazywano w Rosji, wyludniały się ulice. W Moskwie oglądała go ponad połowa telewidzów i bardzo dobrze oceniła adaptację - opowiada Elżbieta Dzik ze Studia Filmowego Propaganda - Żaden dotąd program telewizyjny nie miał takiej oglądalności, media nazwały tę produkcję najważniejszym wydarzeniem kulturalnym ostatnich lat. Zdaniem dyrektora muzeum Bułhakowa Romana Jerykałowa serial pozwala zrozumieć wagę powieści "Mistrz i Małgorzata". Oceniła go pozytywnie także rosyjska Cerkiew prawosławna. Zdaniem ojca Michaiła Dudko ekranizacja może zachęcić wiele osób do sięgnięcia po Pismo Święte.
Elżbieta Dzik ujawniła, że nie jest jeszcze przesądzone, która z polskich stacji telewizyjnych, zakupi prawa do emisji serialu. W tej chwili trwają rozmowy z Jedynką.
Zrealizowana z pietyzmem w Rosji ekranizacja "Mistrza i Małgorzaty" trafiła do polskich księgarń. Wydano ją na 10 płytach DVD.
Reżyser Władimir Bortko, który w dorobku ma m.in. ekranizację "Idioty" oraz znany w Polsce serial "Bandycki Petersburg", podszedł do powieści Michaiła Bułhakowa z niezwykłą pieczołowitością. Można odnieść wrażenie, że filmował powieść strona po stronie. Realizacja kosztowała ponad 5 mln dolarów, gra w nim wielu wybitnych aktorów rosyjskich. Serial bił w Rosji rekordy popularności.
- Kiedy film pokazywano w Rosji, wyludniały się ulice. W Moskwie oglądała go ponad połowa telewidzów i bardzo dobrze oceniła adaptację - opowiada Elżbieta Dzik ze Studia Filmowego Propaganda - Żaden dotąd program telewizyjny nie miał takiej oglądalności, media nazwały tę produkcję najważniejszym wydarzeniem kulturalnym ostatnich lat. Zdaniem dyrektora muzeum Bułhakowa Romana Jerykałowa serial pozwala zrozumieć wagę powieści "Mistrz i Małgorzata". Oceniła go pozytywnie także rosyjska Cerkiew prawosławna. Zdaniem ojca Michaiła Dudko ekranizacja może zachęcić wiele osób do sięgnięcia po Pismo Święte.
Elżbieta Dzik ujawniła, że nie jest jeszcze przesądzone, która z polskich stacji telewizyjnych, zakupi prawa do emisji serialu. W tej chwili trwają rozmowy z Jedynką.