08-12-2006, 11:48 AM
To jest informacja ze strony HujFestu, Oficjalna jest taka:
2006-08-11
Regretfully OPETH are pulling out of the HUNTERFEST in Poland 12th aug. Despite going through huge logistical problems due to recent events at Heathrow the band are pulling out because the bands deposit and fee was not paid in time as per the contract. Opeth express regret to the fans for doing this but the fault clearly lies with the promoter.
Czyli:
Nie dostaliśmy obiecanych pieniędzy na czas. Opeth przeprasza wszystkich fanów, lecz wina leży po stronie organizatora.
Zreszta, to nie jedyny wal, ze strony HF. Rozpiska niektorych zespolow wola o pomste do nieba. Corruption z tego powodu zrezygnowal np. Brakuje rowneiz BFP.
Mialbyc niezly Fest a wychodzi gniot, przed amym rozpoczeciem. Ekipa Barmy Army jedzie dopingowac Kwasozlopow, wiec gdy wroca dowiem sie jak bylo. Zawsze to jakas relacja z porzadnego zrodla ;)
2006-08-11
Regretfully OPETH are pulling out of the HUNTERFEST in Poland 12th aug. Despite going through huge logistical problems due to recent events at Heathrow the band are pulling out because the bands deposit and fee was not paid in time as per the contract. Opeth express regret to the fans for doing this but the fault clearly lies with the promoter.
Czyli:
Nie dostaliśmy obiecanych pieniędzy na czas. Opeth przeprasza wszystkich fanów, lecz wina leży po stronie organizatora.
Zreszta, to nie jedyny wal, ze strony HF. Rozpiska niektorych zespolow wola o pomste do nieba. Corruption z tego powodu zrezygnowal np. Brakuje rowneiz BFP.
Mialbyc niezly Fest a wychodzi gniot, przed amym rozpoczeciem. Ekipa Barmy Army jedzie dopingowac Kwasozlopow, wiec gdy wroca dowiem sie jak bylo. Zawsze to jakas relacja z porzadnego zrodla ;)