Motocykle

0 głosów - średnia: 0
1
2
3
4
5

Motocykle

gorzka
Member

Liczba postów:
91
Liczba wątków:
0
Dołączył:
Feb 2005
Reputacja:
0

#49

04-27-2005, 08:54 AM

W jeżyku angielskim jest baaardzo wiele takich zwrotów i wyrazów, których nie należy tłumaczyć 'dosłownie', bo oznaczają zupełnie co innego... i własnie ludzie na to sie nabierają Wink

np. pay through the nose- nie znaczy płaćić przez nos, tylko zapłacić za coś wiecej niz dana rzecz jest warta....

ale to tyko taka mała dygresja, ot. ciekawostka Wink

,,Look down on me, you will see a fool.
Look up at me, you will see your lord.
Look straight at me, you will see yourself."

Szukaj

Odpowiedz

« Starszy wątek | Nowszy wątek »

Wiadomości w tym wątku

Motocykle - przez Abadon - 04-12-2005, 05:59 PM

[Bez nazwy] - przez Ajana - 04-12-2005, 06:01 PM

[Bez nazwy] - przez Tuomasss - 04-12-2005, 06:22 PM

[Bez nazwy] - przez aXe Rose - 04-12-2005, 06:30 PM

[Bez nazwy] - przez Frustra - 04-12-2005, 07:28 PM

[Bez nazwy] - przez Abadon - 04-12-2005, 07:43 PM

[Bez nazwy] - przez deathless - 04-12-2005, 07:48 PM

[Bez nazwy] - przez Frustra - 04-12-2005, 07:50 PM

[Bez nazwy] - przez Aeroth - 04-12-2005, 07:50 PM

[Bez nazwy] - przez Abadon - 04-12-2005, 07:52 PM

[Bez nazwy] - przez Syska - 04-12-2005, 08:01 PM

[Bez nazwy] - przez Kalin - 04-12-2005, 08:41 PM

[Bez nazwy] - przez velvetova - 04-12-2005, 09:09 PM

[Bez nazwy] - przez Frustra - 04-12-2005, 09:11 PM

[Bez nazwy] - przez Kalin - 04-12-2005, 09:15 PM

[Bez nazwy] - przez Calmwater - 04-13-2005, 07:05 AM

[Bez nazwy] - przez Abadon - 04-13-2005, 04:05 PM

[Bez nazwy] - przez Kalin - 04-13-2005, 04:17 PM

[Bez nazwy] - przez Syska - 04-13-2005, 04:28 PM

[Bez nazwy] - przez Kalin - 04-13-2005, 04:31 PM

[Bez nazwy] - przez Syska - 04-13-2005, 04:38 PM

[Bez nazwy] - przez Abadon - 04-13-2005, 05:03 PM

[Bez nazwy] - przez Abadon - 04-13-2005, 05:16 PM

[Bez nazwy] - przez nowy - 04-13-2005, 05:18 PM

[Bez nazwy] - przez Kalin - 04-13-2005, 06:20 PM

[Bez nazwy] - przez aXe Rose - 04-13-2005, 06:41 PM

[Bez nazwy] - przez Kalin - 04-13-2005, 06:48 PM

[Bez nazwy] - przez Abadon - 04-13-2005, 07:11 PM

[Bez nazwy] - przez Kalin - 04-13-2005, 08:42 PM

[Bez nazwy] - przez Syska - 04-13-2005, 09:00 PM

[Bez nazwy] - przez Calmwater - 04-13-2005, 09:35 PM

[Bez nazwy] - przez Vlkodlak - 04-13-2005, 10:34 PM

[Bez nazwy] - przez Lech - 04-14-2005, 01:45 PM

[Bez nazwy] - przez Kalin - 04-14-2005, 02:00 PM

[Bez nazwy] - przez Lech - 04-14-2005, 02:02 PM

[Bez nazwy] - przez Mario1349 - 04-14-2005, 03:17 PM

[Bez nazwy] - przez gorzka - 04-21-2005, 05:26 PM

[Bez nazwy] - przez aXe Rose - 04-21-2005, 05:49 PM

[Bez nazwy] - przez Calmwater - 04-21-2005, 07:38 PM

[Bez nazwy] - przez Syska - 04-22-2005, 08:47 PM

[Bez nazwy] - przez Tuomasss - 04-22-2005, 08:59 PM

[Bez nazwy] - przez Nevermore - 04-22-2005, 09:15 PM

[Bez nazwy] - przez Valhalla - 04-22-2005, 09:25 PM

[Bez nazwy] - przez Tomash - 04-22-2005, 09:30 PM

[Bez nazwy] - przez Abadon - 04-23-2005, 09:33 PM

[Bez nazwy] - przez Nevermore - 04-23-2005, 10:12 PM

[Bez nazwy] - przez aXe Rose - 04-23-2005, 10:17 PM

[Bez nazwy] - przez Nevermore - 04-23-2005, 10:21 PM

[Bez nazwy] - przez gorzka - 04-27-2005, 08:54 AM

[Bez nazwy] - przez Laska - 04-27-2005, 12:41 PM

[Bez nazwy] - przez Mario1349 - 04-27-2005, 12:49 PM

[Bez nazwy] - przez Lech - 04-27-2005, 01:07 PM

[Bez nazwy] - przez Abadon - 04-27-2005, 08:44 PM

[Bez nazwy] - przez Lech - 04-27-2005, 09:23 PM

[Bez nazwy] - przez Kaktus. - 04-27-2005, 10:27 PM

[Bez nazwy] - przez Laska - 04-28-2005, 02:14 PM

[Bez nazwy] - przez Lech - 04-28-2005, 03:27 PM

[Bez nazwy] - przez aXe Rose - 04-28-2005, 03:45 PM

[Bez nazwy] - przez Abadon - 04-28-2005, 03:58 PM

[Bez nazwy] - przez Lech - 04-28-2005, 04:11 PM

[Bez nazwy] - przez aXe Rose - 04-28-2005, 04:16 PM

[Bez nazwy] - przez Abadon - 04-28-2005, 04:17 PM

[Bez nazwy] - przez Lech - 04-28-2005, 05:01 PM

[Bez nazwy] - przez Tomash - 04-28-2005, 05:53 PM

[Bez nazwy] - przez Abadon - 04-28-2005, 08:09 PM

[Bez nazwy] - przez Kalin - 04-28-2005, 08:17 PM

[Bez nazwy] - przez Abadon - 04-28-2005, 08:19 PM

[Bez nazwy] - przez Kalin - 04-28-2005, 08:20 PM

[Bez nazwy] - przez Abadon - 04-28-2005, 08:22 PM

[Bez nazwy] - przez Kalin - 04-28-2005, 08:31 PM

[Bez nazwy] - przez Abadon - 04-29-2005, 07:46 AM

[Bez nazwy] - przez moocker - 05-02-2005, 12:09 AM

[Bez nazwy] - przez infernum - 05-02-2005, 01:10 AM

[Bez nazwy] - przez Abadon - 05-03-2005, 06:55 PM

[Bez nazwy] - przez Sacred - 01-21-2007, 04:18 PM

[Bez nazwy] - przez Mruczny - 03-22-2007, 02:13 PM

[Bez nazwy] - przez The Stig - 03-22-2007, 02:26 PM

[Bez nazwy] - przez IstnyKurwaRomantyk - 03-22-2007, 02:31 PM

[Bez nazwy] - przez Mruczny - 03-22-2007, 02:33 PM

[Bez nazwy] - przez Sacred - 03-22-2007, 02:42 PM

[Bez nazwy] - przez The Stig - 03-22-2007, 03:33 PM

[Bez nazwy] - przez Sacred - 03-22-2007, 03:38 PM

[Bez nazwy] - przez The Stig - 03-22-2007, 03:47 PM

[Bez nazwy] - przez Sacred - 03-22-2007, 03:50 PM

[Bez nazwy] - przez The Stig - 03-22-2007, 04:01 PM

[Bez nazwy] - przez Sacred - 03-22-2007, 04:04 PM

[Bez nazwy] - przez Ghost_82 - 03-22-2007, 09:21 PM

[Bez nazwy] - przez The Stig - 03-23-2007, 06:32 AM

[Bez nazwy] - przez Sacred - 03-23-2007, 07:55 AM

[Bez nazwy] - przez Książę - 03-23-2007, 08:50 AM

[Bez nazwy] - przez Sacred - 03-23-2007, 08:53 AM

[Bez nazwy] - przez Zoltan - 03-23-2007, 09:01 AM

[Bez nazwy] - przez Książę - 03-23-2007, 02:52 PM

[Bez nazwy] - przez Zoltan - 03-23-2007, 04:38 PM

[Bez nazwy] - przez Sacred - 03-23-2007, 04:40 PM

[Bez nazwy] - przez Zoltan - 03-23-2007, 04:44 PM

[Bez nazwy] - przez Abadon - 03-24-2007, 05:36 PM

[Bez nazwy] - przez Zoltan - 03-25-2007, 10:44 AM

[Bez nazwy] - przez Sacred - 03-25-2007, 05:22 PM

[Bez nazwy] - przez Abadon - 03-25-2007, 08:39 PM

[Bez nazwy] - przez Zoltan - 03-25-2007, 09:42 PM

[Bez nazwy] - przez Sacred - 06-08-2007, 07:47 PM

[Bez nazwy] - przez The Stig - 06-08-2007, 11:02 PM

[Bez nazwy] - przez Książę - 06-09-2007, 11:27 AM

[Bez nazwy] - przez rotten_lady - 06-09-2007, 11:40 AM

[Bez nazwy] - przez Zoltan - 06-09-2007, 01:52 PM

[Bez nazwy] - przez Książę - 06-09-2007, 04:16 PM

[Bez nazwy] - przez Abadon - 06-09-2007, 04:42 PM

[Bez nazwy] - przez Sacred - 06-09-2007, 04:58 PM

[Bez nazwy] - przez Abadon - 06-09-2007, 05:10 PM

[Bez nazwy] - przez Sacred - 06-09-2007, 05:15 PM

[Bez nazwy] - przez Abadon - 06-09-2007, 05:17 PM

[Bez nazwy] - przez Sacred - 06-09-2007, 05:18 PM

[Bez nazwy] - przez Abadon - 06-09-2007, 05:31 PM

[Bez nazwy] - przez Sacred - 06-09-2007, 07:26 PM

[Bez nazwy] - przez Zoltan - 06-09-2007, 09:56 PM

[Bez nazwy] - przez Abadon - 07-02-2007, 12:50 PM

[Bez nazwy] - przez Zoltan - 07-02-2007, 01:38 PM

[Bez nazwy] - przez Valhalla - 07-02-2007, 06:53 PM

[Bez nazwy] - przez Abadon - 07-03-2007, 11:31 AM

[Bez nazwy] - przez Sacred - 07-03-2007, 12:28 PM

[Bez nazwy] - przez Abadon - 07-03-2007, 08:48 PM

[Bez nazwy] - przez Sacred - 07-03-2007, 10:10 PM

[Bez nazwy] - przez Valhalla - 07-04-2007, 10:24 AM

[Bez nazwy] - przez Sacred - 07-04-2007, 10:40 AM

[Bez nazwy] - przez Valhalla - 07-04-2007, 10:51 AM

[Bez nazwy] - przez Abadon - 07-04-2007, 04:24 PM

[Bez nazwy] - przez Sacred - 07-04-2007, 04:30 PM

[Bez nazwy] - przez Sacred - 07-31-2007, 05:18 PM

[Bez nazwy] - przez thorus - 10-07-2007, 08:58 PM

[Bez nazwy] - przez Psych0 - 04-17-2008, 10:02 PM

Pokaż wersję do druku

Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości

Zaloguj się
Login:
Hasło:	Nie pamiętam hasła
	Zapamiętaj mnie