09-21-2007, 11:18 PM
Valhalla napisał(a):Cytat:Hehe a męczyłaś " O Wojnie Galijskiej" Cezara w oryginale?oczywisacie,ze tak. Przetlumaczyc Ci na pl?
Hehe dziękuję, ale użalam się tak dla zasady. W zasadzie tłumaczenie Cezara, choć ciężkie daje od groma satysfakcji. Przetłumaczyłaś całość? Gott, gratuluję.
Edit: Kamael, Vonnegut Ci się chwali. Ja dopiero jedna książkę mam na sumieniu,ale ogólnie porządna sprawa.
Ten kto gwiazdę w locie schwyta
Sprawi dziecko mandragorze
Wie skąd diabeł wziął kopyta
Albo czemu gasną zorze
Umie słuchac syren śpiewu
Strzec się zawistników gniewu
Ten jedyny
Zna krainy
Gdzie nie znajdzie fałsz gościny
Sprawi dziecko mandragorze
Wie skąd diabeł wziął kopyta
Albo czemu gasną zorze
Umie słuchac syren śpiewu
Strzec się zawistników gniewu
Ten jedyny
Zna krainy
Gdzie nie znajdzie fałsz gościny


