12-04-2005, 07:06 PM
KelThuz napisał(a):.Słuchasz pedalskiego zespołu MANOWAR - wniosek : jesteś pedałem.
Nie rozumiesz istoty muzyki ManowaR, oraz bronisz gejów. Wniosek: jesteś pedałem, WON!
MANOWAR - KING OF KINGS!
« Starszy wątek | Nowszy wątek »
Wiadomości w tym wątku
MANOWAR - KING OF KINGS! - przez KelThuz - 07-31-2005, 12:47 PM
[Bez nazwy] - przez ReTuRn - 07-31-2005, 12:50 PM
[Bez nazwy] - przez Tomash - 07-31-2005, 01:07 PM
[Bez nazwy] - przez Lech - 07-31-2005, 01:08 PM
[Bez nazwy] - przez ReTuRn - 07-31-2005, 01:11 PM
[Bez nazwy] - przez Lech - 07-31-2005, 01:14 PM
[Bez nazwy] - przez Valhalla - 07-31-2005, 01:22 PM
[Bez nazwy] - przez ReTuRn - 07-31-2005, 01:29 PM
[Bez nazwy] - przez Necro Desecrator - 07-31-2005, 06:59 PM
[Bez nazwy] - przez Rumian - 07-31-2005, 08:06 PM
[Bez nazwy] - przez Valhalla - 07-31-2005, 09:06 PM
[Bez nazwy] - przez Necro Desecrator - 07-31-2005, 09:11 PM
[Bez nazwy] - przez Lech - 07-31-2005, 09:13 PM
[Bez nazwy] - przez Valhalla - 07-31-2005, 09:13 PM
[Bez nazwy] - przez Scully - 07-31-2005, 09:15 PM
[Bez nazwy] - przez Tomash - 07-31-2005, 09:24 PM
[Bez nazwy] - przez Flying Corpse - 07-31-2005, 09:33 PM
[Bez nazwy] - przez Necro Desecrator - 07-31-2005, 09:41 PM
[Bez nazwy] - przez KelThuz - 07-31-2005, 09:57 PM
[Bez nazwy] - przez Scully - 07-31-2005, 10:03 PM
[Bez nazwy] - przez Lech - 07-31-2005, 10:07 PM
[Bez nazwy] - przez ReTuRn - 07-31-2005, 10:30 PM
[Bez nazwy] - przez Lech - 07-31-2005, 10:35 PM
[Bez nazwy] - przez ReTuRn - 07-31-2005, 11:52 PM
Re: MANOWAR - KING OF KINGS! - przez Tomash - 07-31-2005, 11:59 PM
Re: MANOWAR - KING OF KINGS! - przez Rumian - 08-01-2005, 09:27 AM
[Bez nazwy] - przez Scully - 08-01-2005, 09:28 AM
[Bez nazwy] - przez Tomash - 08-01-2005, 09:29 AM
[Bez nazwy] - przez Rumian - 08-01-2005, 09:32 AM
[Bez nazwy] - przez Tomash - 08-01-2005, 09:35 AM
[Bez nazwy] - przez Scully - 08-01-2005, 09:40 AM
Re: MANOWAR - KING OF KINGS! - przez Necro Desecrator - 08-01-2005, 11:04 AM
Re: MANOWAR - KING OF KINGS! - przez Tomash - 08-01-2005, 11:09 AM
Re: MANOWAR - KING OF KINGS! - przez Necro Desecrator - 08-01-2005, 05:56 PM
Re: MANOWAR - KING OF KINGS! - przez Tomash - 08-01-2005, 06:03 PM
Re: MANOWAR - KING OF KINGS! - przez kkk - 08-01-2005, 08:00 PM
Re: MANOWAR - KING OF KINGS! - przez Tomash - 08-01-2005, 08:13 PM
Re: MANOWAR - KING OF KINGS! - przez Necro Desecrator - 08-02-2005, 08:40 AM
Re: MANOWAR - KING OF KINGS! - przez Wars - 08-02-2005, 06:30 PM
[Bez nazwy] - przez Flying Corpse - 08-02-2005, 07:40 PM
[Bez nazwy] - przez KelThuz - 08-02-2005, 10:34 PM
[Bez nazwy] - przez ReTuRn - 08-02-2005, 10:38 PM
[Bez nazwy] - przez Kudłaty_87 - 08-03-2005, 08:51 AM
[Bez nazwy] - przez G - 08-03-2005, 08:57 AM
[Bez nazwy] - przez Flying Corpse - 08-03-2005, 08:59 AM
[Bez nazwy] - przez Scully - 08-03-2005, 09:01 AM
[Bez nazwy] - przez Hethell - 08-03-2005, 09:04 AM
[Bez nazwy] - przez Rumian - 08-03-2005, 09:19 AM
[Bez nazwy] - przez Hethell - 08-03-2005, 09:25 AM
[Bez nazwy] - przez Dżemik - 08-03-2005, 09:41 AM
[Bez nazwy] - przez Rumian - 08-03-2005, 11:03 AM
[Bez nazwy] - przez Hethell - 08-03-2005, 11:26 AM
[Bez nazwy] - przez Necro Desecrator - 08-03-2005, 12:21 PM
[Bez nazwy] - przez Flying Corpse - 08-03-2005, 01:13 PM
[Bez nazwy] - przez Rumian - 08-03-2005, 01:32 PM
[Bez nazwy] - przez KelThuz - 08-03-2005, 02:20 PM
[Bez nazwy] - przez Flying Corpse - 08-03-2005, 02:23 PM
[Bez nazwy] - przez Necro Desecrator - 08-03-2005, 02:28 PM
[Bez nazwy] - przez Axel - 08-03-2005, 02:37 PM
[Bez nazwy] - przez ReTuRn - 08-03-2005, 02:42 PM
[Bez nazwy] - przez Rumian - 08-03-2005, 02:53 PM
[Bez nazwy] - przez Lech - 08-03-2005, 03:08 PM
[Bez nazwy] - przez ReTuRn - 08-03-2005, 03:37 PM
[Bez nazwy] - przez Neth - 08-04-2005, 10:13 AM
[Bez nazwy] - przez Tomash - 08-07-2005, 09:43 PM
[Bez nazwy] - przez Valhalla - 08-07-2005, 09:49 PM
[Bez nazwy] - przez ExtremeAgression - 08-09-2005, 11:18 AM
[Bez nazwy] - przez maharet - 08-09-2005, 11:27 AM
[Bez nazwy] - przez Lech - 08-09-2005, 12:10 PM
[Bez nazwy] - przez Scully - 08-09-2005, 01:10 PM
[Bez nazwy] - przez ExtremeAgression - 08-09-2005, 01:46 PM
[Bez nazwy] - przez Scully - 08-09-2005, 01:48 PM
[Bez nazwy] - przez ExtremeAgression - 08-09-2005, 02:38 PM
[Bez nazwy] - przez uzi - 08-14-2005, 03:46 AM
[Bez nazwy] - przez Necro Desecrator - 08-14-2005, 09:12 AM
[Bez nazwy] - przez uzi - 08-14-2005, 09:48 AM
[Bez nazwy] - przez Kudłaty_87 - 08-16-2005, 07:41 PM
[Bez nazwy] - przez Necro Desecrator - 08-16-2005, 08:07 PM
[Bez nazwy] - przez Kudłaty_87 - 08-16-2005, 08:29 PM
[Bez nazwy] - przez Grzegorz - 08-16-2005, 10:26 PM
[Bez nazwy] - przez uzi - 08-16-2005, 10:49 PM
[Bez nazwy] - przez Necro Desecrator - 08-17-2005, 01:52 PM
[Bez nazwy] - przez Tomash - 08-17-2005, 01:56 PM
[Bez nazwy] - przez Genocide - 08-17-2005, 02:27 PM
[Bez nazwy] - przez Necro Desecrator - 08-17-2005, 02:30 PM
[Bez nazwy] - przez Genocide - 08-17-2005, 03:06 PM
[Bez nazwy] - przez Necro Desecrator - 08-17-2005, 07:10 PM
[Bez nazwy] - przez Genocide - 08-17-2005, 07:41 PM
[Bez nazwy] - przez Nivo - 08-25-2005, 10:03 AM
[Bez nazwy] - przez ReTuRn - 08-29-2005, 04:16 PM
[Bez nazwy] - przez KelThuz - 08-29-2005, 10:15 PM
[Bez nazwy] - przez ReTuRn - 08-29-2005, 10:30 PM
[Bez nazwy] - przez KelThuz - 08-29-2005, 11:04 PM
[Bez nazwy] - przez Necro Desecrator - 08-30-2005, 06:03 AM
[Bez nazwy] - przez Nivo - 08-30-2005, 09:14 AM
[Bez nazwy] - przez KelThuz - 08-30-2005, 09:31 AM
[Bez nazwy] - przez ReTuRn - 08-30-2005, 10:21 AM
[Bez nazwy] - przez Necro Desecrator - 08-30-2005, 12:51 PM
[Bez nazwy] - przez XdkyX - 08-30-2005, 01:47 PM
[Bez nazwy] - przez Abadon - 08-30-2005, 07:19 PM
[Bez nazwy] - przez XdkyX - 08-30-2005, 07:38 PM
[Bez nazwy] - przez Abadon - 08-30-2005, 08:11 PM
[Bez nazwy] - przez Tomash - 08-30-2005, 09:20 PM
[Bez nazwy] - przez Derwin - 09-18-2005, 08:07 PM
[Bez nazwy] - przez Tomash - 09-18-2005, 08:12 PM
[Bez nazwy] - przez Necroblood - 09-18-2005, 08:15 PM
[Bez nazwy] - przez Tomash - 09-18-2005, 08:17 PM
[Bez nazwy] - przez Necroblood - 09-18-2005, 08:19 PM
[Bez nazwy] - przez Rumian - 09-18-2005, 08:26 PM
[Bez nazwy] - przez Krzychun - 09-18-2005, 08:42 PM
[Bez nazwy] - przez mal - 09-18-2005, 09:09 PM
[Bez nazwy] - przez Tomash - 09-18-2005, 09:12 PM
[Bez nazwy] - przez mal - 09-18-2005, 09:34 PM
[Bez nazwy] - przez Necro Desecrator - 09-19-2005, 12:44 PM
[Bez nazwy] - przez Ghost_82 - 09-19-2005, 05:57 PM
[Bez nazwy] - przez Necro Desecrator - 09-19-2005, 06:53 PM
[Bez nazwy] - przez RamzeS - 09-19-2005, 07:06 PM
[Bez nazwy] - przez Scully - 09-19-2005, 07:13 PM
[Bez nazwy] - przez RamzeS - 09-19-2005, 07:15 PM
[Bez nazwy] - przez Necro Desecrator - 09-19-2005, 07:31 PM
[Bez nazwy] - przez Abadon - 09-19-2005, 07:50 PM
[Bez nazwy] - przez RamzeS - 09-19-2005, 07:51 PM
[Bez nazwy] - przez Necro Desecrator - 09-19-2005, 08:00 PM
[Bez nazwy] - przez RamzeS - 09-19-2005, 08:02 PM
[Bez nazwy] - przez Necro Desecrator - 09-19-2005, 08:02 PM
[Bez nazwy] - przez RamzeS - 09-19-2005, 08:04 PM
[Bez nazwy] - przez Abadon - 09-19-2005, 08:11 PM
[Bez nazwy] - przez Tomash - 09-19-2005, 08:18 PM
[Bez nazwy] - przez Necro Desecrator - 09-19-2005, 08:23 PM
[Bez nazwy] - przez RamzeS - 09-19-2005, 08:25 PM
[Bez nazwy] - przez Nivo - 09-20-2005, 02:07 PM
[Bez nazwy] - przez Tomash - 09-20-2005, 02:09 PM
[Bez nazwy] - przez RamzeS - 09-20-2005, 02:25 PM
[Bez nazwy] - przez Nevermore - 09-20-2005, 02:34 PM
[Bez nazwy] - przez Nivo - 09-20-2005, 02:45 PM
[Bez nazwy] - przez ReTuRn - 09-20-2005, 03:01 PM
[Bez nazwy] - przez Necro Desecrator - 09-20-2005, 04:09 PM
[Bez nazwy] - przez ReTuRn - 09-20-2005, 04:11 PM
[Bez nazwy] - przez Necro Desecrator - 09-20-2005, 04:22 PM
[Bez nazwy] - przez Dżemik - 09-20-2005, 04:40 PM
[Bez nazwy] - przez Necro Desecrator - 09-20-2005, 04:44 PM
[Bez nazwy] - przez Nivo - 09-20-2005, 06:06 PM
[Bez nazwy] - przez Necro Desecrator - 09-20-2005, 06:46 PM
[Bez nazwy] - przez Forgotten Sunrise - 09-23-2005, 07:41 PM
[Bez nazwy] - przez Axel - 09-23-2005, 08:02 PM
[Bez nazwy] - przez Forgotten Sunrise - 09-23-2005, 08:06 PM
[Bez nazwy] - przez statekx - 09-23-2005, 08:18 PM
[Bez nazwy] - przez Forgotten Sunrise - 09-23-2005, 08:23 PM
[Bez nazwy] - przez Vomitor - 09-23-2005, 08:43 PM
[Bez nazwy] - przez Axel - 09-23-2005, 09:28 PM
[Bez nazwy] - przez Nevermore - 09-23-2005, 10:00 PM
[Bez nazwy] - przez Scully - 09-23-2005, 10:06 PM
[Bez nazwy] - przez Nevermore - 09-23-2005, 10:14 PM
[Bez nazwy] - przez Valhalla - 09-23-2005, 10:28 PM
[Bez nazwy] - przez statekx - 09-24-2005, 09:08 AM
[Bez nazwy] - przez Forgotten Sunrise - 09-24-2005, 06:41 PM
[Bez nazwy] - przez Ambivalent - 11-03-2005, 07:46 PM
[Bez nazwy] - przez Tomash - 11-03-2005, 07:57 PM
[Bez nazwy] - przez Ambivalent - 11-03-2005, 08:09 PM
[Bez nazwy] - przez Acrid - 11-21-2005, 10:09 PM
[Bez nazwy] - przez ReTuRn - 11-21-2005, 10:10 PM
[Bez nazwy] - przez Acrid - 11-21-2005, 10:12 PM
[Bez nazwy] - przez Ambivalent - 11-21-2005, 11:45 PM
[Bez nazwy] - przez Necro Desecrator - 11-22-2005, 10:57 AM
[Bez nazwy] - przez Rumian - 11-22-2005, 04:04 PM
[Bez nazwy] - przez KubusPuchatek - 11-22-2005, 08:57 PM
[Bez nazwy] - przez Krzychun - 11-22-2005, 09:04 PM
[Bez nazwy] - przez Ramone - 11-22-2005, 09:07 PM
[Bez nazwy] - przez KubusPuchatek - 11-22-2005, 09:07 PM
[Bez nazwy] - przez Tomash - 11-22-2005, 09:09 PM
[Bez nazwy] - przez KubusPuchatek - 11-22-2005, 09:13 PM
[Bez nazwy] - przez Vomitor - 11-22-2005, 09:45 PM
[Bez nazwy] - przez Krzychun - 11-22-2005, 09:57 PM
[Bez nazwy] - przez Vomitor - 11-22-2005, 09:59 PM
[Bez nazwy] - przez KubusPuchatek - 11-22-2005, 10:21 PM
[Bez nazwy] - przez KelThuz - 11-22-2005, 10:30 PM
[Bez nazwy] - przez Krzychun - 11-22-2005, 10:33 PM
[Bez nazwy] - przez KelThuz - 11-22-2005, 10:33 PM
[Bez nazwy] - przez KubusPuchatek - 11-22-2005, 10:49 PM
[Bez nazwy] - przez RamzeS - 11-22-2005, 11:13 PM
[Bez nazwy] - przez KelThuz - 11-23-2005, 06:41 AM
[Bez nazwy] - przez KubusPuchatek - 11-23-2005, 07:14 AM
[Bez nazwy] - przez hegemon88 - 11-23-2005, 09:28 AM
[Bez nazwy] - przez Wars - 11-23-2005, 10:15 AM
[Bez nazwy] - przez RamzeS - 11-23-2005, 10:16 AM
[Bez nazwy] - przez KubusPuchatek - 11-23-2005, 11:52 AM
[Bez nazwy] - przez Ambivalent - 11-23-2005, 11:53 AM
[Bez nazwy] - przez KubusPuchatek - 11-23-2005, 11:58 AM
[Bez nazwy] - przez Ambivalent - 11-23-2005, 12:05 PM
[Bez nazwy] - przez KubusPuchatek - 11-23-2005, 12:10 PM
[Bez nazwy] - przez Ambivalent - 11-23-2005, 12:17 PM
[Bez nazwy] - przez KubusPuchatek - 11-23-2005, 12:21 PM
[Bez nazwy] - przez Ambivalent - 11-23-2005, 12:38 PM
[Bez nazwy] - przez KubusPuchatek - 11-23-2005, 12:46 PM
[Bez nazwy] - przez hegemon88 - 11-23-2005, 12:59 PM
[Bez nazwy] - przez KubusPuchatek - 11-23-2005, 01:05 PM
[Bez nazwy] - przez Ambivalent - 11-23-2005, 01:10 PM
[Bez nazwy] - przez KubusPuchatek - 11-23-2005, 01:15 PM
[Bez nazwy] - przez Ambivalent - 11-23-2005, 01:19 PM
[Bez nazwy] - przez Elvis - 11-23-2005, 03:38 PM
[Bez nazwy] - przez KelThuz - 11-23-2005, 04:22 PM
[Bez nazwy] - przez Elvis - 11-23-2005, 04:48 PM
[Bez nazwy] - przez statekx - 11-23-2005, 05:21 PM
[Bez nazwy] - przez Ambivalent - 11-23-2005, 05:24 PM
[Bez nazwy] - przez Krzychun - 11-23-2005, 05:48 PM
[Bez nazwy] - przez Elvis - 11-23-2005, 07:09 PM
[Bez nazwy] - przez Ambivalent - 11-23-2005, 07:46 PM
[Bez nazwy] - przez Rumian - 12-02-2005, 05:39 PM
[Bez nazwy] - przez Forgotten Sunrise - 12-02-2005, 06:38 PM
[Bez nazwy] - przez Tomash - 12-02-2005, 08:58 PM
[Bez nazwy] - przez KelThuz - 12-03-2005, 12:05 PM
[Bez nazwy] - przez Tomash - 12-03-2005, 12:52 PM
[Bez nazwy] - przez Krzychun - 12-03-2005, 12:58 PM
[Bez nazwy] - przez KelThuz - 12-04-2005, 06:42 PM
[Bez nazwy] - przez Tomash - 12-04-2005, 06:48 PM
[Bez nazwy] - przez RamzeS - 12-04-2005, 07:06 PM
[Bez nazwy] - przez Rumian - 12-04-2005, 09:29 PM
[Bez nazwy] - przez ReTuRn - 12-04-2005, 09:35 PM
[Bez nazwy] - przez KubusPuchatek - 12-04-2005, 09:44 PM
[Bez nazwy] - przez Rumian - 12-04-2005, 09:49 PM
[Bez nazwy] - przez KelThuz - 12-04-2005, 11:20 PM
[Bez nazwy] - przez Wars - 12-05-2005, 12:06 AM
[Bez nazwy] - przez aXe Rose - 12-05-2005, 12:18 AM
[Bez nazwy] - przez RamzeS - 12-05-2005, 12:48 AM
[Bez nazwy] - przez Axel - 12-05-2005, 08:16 AM
[Bez nazwy] - przez KubusPuchatek - 12-05-2005, 02:59 PM
[Bez nazwy] - przez Rumian - 12-05-2005, 03:09 PM
[Bez nazwy] - przez KubusPuchatek - 12-05-2005, 03:16 PM
[Bez nazwy] - przez Rumian - 12-05-2005, 03:24 PM
[Bez nazwy] - przez Tomash - 12-05-2005, 05:04 PM
[Bez nazwy] - przez KubusPuchatek - 12-05-2005, 05:19 PM
[Bez nazwy] - przez Rumian - 12-05-2005, 08:57 PM
[Bez nazwy] - przez Abadon - 12-05-2005, 09:26 PM
[Bez nazwy] - przez Wars - 12-05-2005, 09:35 PM
[Bez nazwy] - przez Abadon - 12-05-2005, 09:38 PM
[Bez nazwy] - przez Wars - 12-05-2005, 09:39 PM
[Bez nazwy] - przez aXe Rose - 12-05-2005, 09:40 PM
[Bez nazwy] - przez Necro Desecrator - 01-22-2006, 08:01 AM
[Bez nazwy] - przez Tomash - 01-22-2006, 09:19 AM
[Bez nazwy] - przez Krzychun - 01-22-2006, 10:25 AM
[Bez nazwy] - przez Necro Desecrator - 01-22-2006, 12:30 PM
[Bez nazwy] - przez aXe Rose - 01-22-2006, 12:36 PM
[Bez nazwy] - przez Ambivalent - 01-22-2006, 12:54 PM
[Bez nazwy] - przez Nevermore - 01-22-2006, 01:13 PM
[Bez nazwy] - przez Krzychun - 01-22-2006, 02:43 PM
[Bez nazwy] - przez Zakk_Wylde - 01-23-2006, 04:09 PM
Re: MANOWAR - KING OF KINGS! - przez AEnema - 01-23-2006, 05:20 PM
[Bez nazwy] - przez Rumian - 01-23-2006, 05:20 PM
[Bez nazwy] - przez Zakk_Wylde - 01-24-2006, 10:03 AM
[Bez nazwy] - przez Przemek87 - 01-24-2006, 10:10 AM
Re: MANOWAR - KING OF KINGS! - przez Rumian - 01-24-2006, 11:17 AM
[Bez nazwy] - przez Donkamillo - 01-24-2006, 11:19 AM
[Bez nazwy] - przez Scully - 01-24-2006, 11:23 AM
[Bez nazwy] - przez Tomash - 01-24-2006, 01:58 PM
[Bez nazwy] - przez Ambivalent - 01-24-2006, 02:21 PM
[Bez nazwy] - przez KelThuz - 01-25-2006, 12:50 AM
[Bez nazwy] - przez ReTuRn - 01-30-2006, 04:46 PM
[Bez nazwy] - przez SuicideKaiten - 01-30-2006, 05:11 PM
[Bez nazwy] - przez MaFFej - 01-30-2006, 08:19 PM
[Bez nazwy] - przez KelThuz - 01-31-2006, 12:19 PM
[Bez nazwy] - przez Rumian - 01-31-2006, 03:31 PM
[Bez nazwy] - przez Dżemik - 01-31-2006, 03:36 PM
[Bez nazwy] - przez Tomash - 01-31-2006, 03:38 PM
[Bez nazwy] - przez Slayerd - 01-31-2006, 09:09 PM
[Bez nazwy] - przez KelThuz - 02-01-2006, 07:21 PM
[Bez nazwy] - przez Necro Desecrator - 02-01-2006, 07:41 PM
[Bez nazwy] - przez IstnyKurwaRomantyk - 02-07-2006, 03:32 PM
[Bez nazwy] - przez TomekMetal - 02-09-2006, 11:31 AM
[Bez nazwy] - przez IstnyKurwaRomantyk - 02-09-2006, 03:47 PM
ManOwaR - przez Mateusz666 - 02-18-2006, 10:48 AM
[Bez nazwy] - przez SuicideKaiten - 02-18-2006, 11:03 AM
Re: ManOwaR - przez XdkyX - 02-18-2006, 11:33 AM
[Bez nazwy] - przez Rumian - 02-18-2006, 11:47 AM
[Bez nazwy] - przez SuicideKaiten - 02-18-2006, 11:52 AM
Re: ManOwaR - przez IstnyKurwaRomantyk - 02-18-2006, 12:34 PM
[Bez nazwy] - przez RamzeS - 02-18-2006, 12:55 PM
[Bez nazwy] - przez statekx - 02-18-2006, 04:02 PM
[Bez nazwy] - przez Wars - 02-18-2006, 04:07 PM
[Bez nazwy] - przez Przemek87 - 02-18-2006, 04:37 PM
[Bez nazwy] - przez XdkyX - 02-18-2006, 06:02 PM
[Bez nazwy] - przez IstnyKurwaRomantyk - 02-18-2006, 08:44 PM
[Bez nazwy] - przez Ambivalent - 02-19-2006, 12:52 PM
[Bez nazwy] - przez Kamael - 02-19-2006, 01:28 PM
Podobne wątki…
Wątek: / Autor
Odpowiedzi:
Wyświetleń:
Ostatni post
Ostatni post przez zawislokiem
06-14-2013, 06:28 AM
06-14-2013, 06:28 AM
Ostatni post przez Necro Desecrator
10-30-2010, 12:23 PM
10-30-2010, 12:23 PM
Ostatni post przez Prisca
09-29-2004, 05:42 PM
09-29-2004, 05:42 PM
Użytkownicy przeglądający ten wątek: 3 gości