Forum Rockmetalshop Co mi w duszy gra... czyli dywagacje i dewiacje muzyczne }:-] Dział Ogólnomuzyczny Ulubione teksty piosenek
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Ulubione teksty piosenek
buubi
buubi
Posting Freak
*****
  • Liczba postów:
  • 1,031
  • Liczba wątków:
  • 12
  • Dołączył:
  • Aug 2005
  • Reputacja:
  • 0
#142

10-09-2005, 02:51 PM
Zaiste piękny text. Ja zacytuję za to równie piękny (w bardzo ciekawym tłumaczeniu):

King Crimson - Starless

Sundown dazzling day
Gold through my eyes
But my eyes turned within
Only see
Starless and bible black

Ice blue silver sky
Fades into grey
To a grey hope that oh years to be
Starless and bible black

Old friend charity
Cruel twisted smile
And the smile signals emptiness
For me
Starless and bible black

tłumaczenie

Ani Jednej Gwiazdy...

Dzień pełen nisko płynącego słońca
Olśniewa złotem moje oczy,
Ale te obracają się do wewnątrz
I widzą we mnie tylko
Bezgwiezdny, biblijny mrok.

Niebo jak srebrzysty lód
Odchodzi w intensywność szarości,
Tej szarości, która jest oddalającą się nadzieją, jak
Bezgwiezdny, biblijny mrok.

Stara, dobra przyjaźń, tchnąca miłosierdziem
Uśmiech wijący się w grymasie
Dostrzegam w nim bezdenną pustkę
I znów widzę w sobie tylko
Bezgwiezdny, biblijny mrok.

Tłumaczenie za Michałem Popławskim
[Obrazek: buuubi.gif]
Szukaj
Odpowiedz
« Starszy wątek | Nowszy wątek »


Wiadomości w tym wątku
Ulubione teksty piosenek - przez -=}krufka{=- - 06-25-2004, 05:45 PM
[Bez nazwy] - przez Acrid - 06-25-2004, 07:13 PM
[Bez nazwy] - przez Dżemik - 06-25-2004, 09:18 PM
[Bez nazwy] - przez Acrid - 06-25-2004, 09:39 PM
[Bez nazwy] - przez Miriam - 06-25-2004, 10:19 PM
[Bez nazwy] - przez Rhonwen - 06-25-2004, 11:07 PM
[Bez nazwy] - przez Miriam - 06-26-2004, 10:09 AM
[Bez nazwy] - przez -=}krufka{=- - 06-26-2004, 10:47 AM
[Bez nazwy] - przez Rhonwen - 06-26-2004, 10:56 AM
[Bez nazwy] - przez Miriam - 06-26-2004, 10:59 PM
[Bez nazwy] - przez Dżemik - 06-27-2004, 11:16 AM
[Bez nazwy] - przez Dune - 06-30-2004, 11:00 AM
[Bez nazwy] - przez Vanilie - 06-30-2004, 01:19 PM
[Bez nazwy] - przez Valhalla - 06-30-2004, 05:02 PM
[Bez nazwy] - przez Dżemik - 07-01-2004, 11:37 AM
[Bez nazwy] - przez Patyk - 07-01-2004, 06:40 PM
[Bez nazwy] - przez Prisca - 07-03-2004, 01:09 PM
[Bez nazwy] - przez Hagall - 08-02-2004, 08:00 PM
[Bez nazwy] - przez zdenka88 - 08-02-2004, 08:13 PM
[Bez nazwy] - przez zdenka88 - 08-19-2004, 08:49 PM
[Bez nazwy] - przez Prisca - 08-19-2004, 11:11 PM
[Bez nazwy] - przez zdenka88 - 08-19-2004, 11:14 PM
[Bez nazwy] - przez Acrid - 08-19-2004, 11:20 PM
[Bez nazwy] - przez zdenka88 - 08-19-2004, 11:22 PM
[Bez nazwy] - przez Miriam - 08-20-2004, 01:02 PM
[Bez nazwy] - przez marian3a - 08-21-2004, 03:14 PM
[Bez nazwy] - przez gannon - 08-21-2004, 03:22 PM
[Bez nazwy] - przez Piwo - 08-21-2004, 04:10 PM
[Bez nazwy] - przez Dżemik - 08-21-2004, 06:35 PM
[Bez nazwy] - przez Acrid - 08-22-2004, 11:47 AM
[Bez nazwy] - przez Slayerd - 08-22-2004, 11:51 AM
[Bez nazwy] - przez Miriam - 08-22-2004, 12:32 PM
[Bez nazwy] - przez tayuki - 09-03-2004, 09:33 PM
[Bez nazwy] - przez Heartagirl - 09-04-2004, 02:48 PM
[Bez nazwy] - przez Valhalla - 09-04-2004, 09:17 PM
[Bez nazwy] - przez Acrid - 09-04-2004, 09:46 PM
[Bez nazwy] - przez Vlkodlak - 09-05-2004, 12:36 AM
[Bez nazwy] - przez Kódzó - 09-07-2004, 04:28 PM
[Bez nazwy] - przez Dżemik - 09-07-2004, 09:38 PM
[Bez nazwy] - przez Macias - 10-25-2004, 11:28 AM
[Bez nazwy] - przez Byku - 10-25-2004, 05:51 PM
[Bez nazwy] - przez Emhyr - 10-31-2004, 09:46 PM
[Bez nazwy] - przez aXe Rose - 10-31-2004, 11:46 PM
[Bez nazwy] - przez kwiatuszek - 11-01-2004, 07:17 PM
[Bez nazwy] - przez MałaAlejaRóż - 11-07-2004, 01:46 PM
[Bez nazwy] - przez Kamael - 12-08-2004, 03:39 PM
[Bez nazwy] - przez Pandora - 12-08-2004, 03:51 PM
[Bez nazwy] - przez lucretia - 03-03-2005, 05:20 PM
[Bez nazwy] - przez Ajana - 03-03-2005, 06:05 PM
[Bez nazwy] - przez aXe Rose - 03-03-2005, 06:35 PM
[Bez nazwy] - przez Saul Hudson - 03-03-2005, 06:46 PM
[Bez nazwy] - przez aXe Rose - 03-03-2005, 07:34 PM
[Bez nazwy] - przez Slayerd - 03-03-2005, 09:03 PM
[Bez nazwy] - przez Mahogany - 03-04-2005, 07:01 PM
[Bez nazwy] - przez Beast King - 05-06-2005, 06:40 PM
[Bez nazwy] - przez Frustra - 05-06-2005, 07:20 PM
[Bez nazwy] - przez ReTuRn - 05-06-2005, 08:11 PM
[Bez nazwy] - przez Kudłaty_87 - 05-06-2005, 08:44 PM
[Bez nazwy] - przez Beast King - 05-07-2005, 09:50 AM
[Bez nazwy] - przez Miriam - 05-07-2005, 02:26 PM
[Bez nazwy] - przez hier_kommt_die_sonne - 05-07-2005, 03:08 PM
[Bez nazwy] - przez Calmwater - 05-14-2005, 09:57 PM
[Bez nazwy] - przez Neldoreth - 05-19-2005, 10:35 PM
[Bez nazwy] - przez seelenleib - 05-19-2005, 10:39 PM
[Bez nazwy] - przez Kamael - 06-16-2005, 09:21 PM
[Bez nazwy] - przez ReTuRn - 06-16-2005, 09:40 PM
[Bez nazwy] - przez Jałokim - 06-16-2005, 09:50 PM
[Bez nazwy] - przez ReTuRn - 06-16-2005, 10:22 PM
[Bez nazwy] - przez Jałokim - 06-16-2005, 10:33 PM
[Bez nazwy] - przez seelenleib - 06-17-2005, 10:47 AM
[Bez nazwy] - przez KubusPuchatek - 06-21-2005, 09:20 PM
[Bez nazwy] - przez Scully - 06-22-2005, 10:35 AM
[Bez nazwy] - przez Beast King - 06-22-2005, 11:41 AM
[Bez nazwy] - przez Jałokim - 06-22-2005, 12:57 PM
[Bez nazwy] - przez Scully - 06-22-2005, 01:28 PM
[Bez nazwy] - przez Jałokim - 06-22-2005, 01:59 PM
[Bez nazwy] - przez seelenleib - 06-22-2005, 02:10 PM
[Bez nazwy] - przez Scully - 06-22-2005, 05:23 PM
[Bez nazwy] - przez Lech - 06-22-2005, 09:21 PM
[Bez nazwy] - przez Voronwe yth Everthrae - 06-26-2005, 05:01 AM
[Bez nazwy] - przez ReTuRn - 07-01-2005, 07:10 PM
[Bez nazwy] - przez Mazzak - 07-02-2005, 07:01 PM
[Bez nazwy] - przez Frustra - 07-03-2005, 04:24 PM
[Bez nazwy] - przez aXe Rose - 07-04-2005, 12:54 AM
[Bez nazwy] - przez TuNrIdA - 07-04-2005, 01:23 PM
[Bez nazwy] - przez Flying Corpse - 07-04-2005, 01:49 PM
[Bez nazwy] - przez Scully - 07-04-2005, 03:01 PM
[Bez nazwy] - przez Patyk - 07-04-2005, 07:17 PM
[Bez nazwy] - przez Flying Corpse - 07-04-2005, 07:38 PM
[Bez nazwy] - przez Beast King - 07-05-2005, 11:51 AM
[Bez nazwy] - przez Axel - 07-05-2005, 12:03 PM
[Bez nazwy] - przez Kamael - 07-05-2005, 02:24 PM
[Bez nazwy] - przez Mazzak - 07-05-2005, 04:10 PM
[Bez nazwy] - przez Quostek - 07-14-2005, 03:56 PM
[Bez nazwy] - przez hier_kommt_die_sonne - 07-15-2005, 03:06 AM
[Bez nazwy] - przez Sabelle - 07-21-2005, 06:29 PM
[Bez nazwy] - przez Tim - 07-21-2005, 06:51 PM
[Bez nazwy] - przez Sabelle - 07-21-2005, 08:23 PM
[Bez nazwy] - przez Tim - 07-21-2005, 11:26 PM
[Bez nazwy] - przez Krzychun - 07-21-2005, 11:40 PM
[Bez nazwy] - przez Sabelle - 07-22-2005, 12:18 AM
[Bez nazwy] - przez Tim - 07-22-2005, 09:09 AM
[Bez nazwy] - przez Beast King - 07-22-2005, 11:18 AM
[Bez nazwy] - przez Sabelle - 07-22-2005, 12:57 PM
[Bez nazwy] - przez Pandora - 07-22-2005, 01:06 PM
[Bez nazwy] - przez Tim - 07-22-2005, 01:14 PM
[Bez nazwy] - przez whatsername - 07-22-2005, 02:53 PM
[Bez nazwy] - przez Sabelle - 07-22-2005, 03:03 PM
[Bez nazwy] - przez Tim - 07-22-2005, 03:59 PM
[Bez nazwy] - przez Sabelle - 07-22-2005, 04:07 PM
[Bez nazwy] - przez Tim - 07-22-2005, 05:24 PM
[Bez nazwy] - przez Sabelle - 07-22-2005, 07:45 PM
[Bez nazwy] - przez Tim - 07-22-2005, 10:05 PM
[Bez nazwy] - przez Sabelle - 07-22-2005, 11:07 PM
[Bez nazwy] - przez Tim - 07-22-2005, 11:40 PM
[Bez nazwy] - przez Sabelle - 07-23-2005, 11:15 AM
[Bez nazwy] - przez Tim - 07-23-2005, 11:37 AM
[Bez nazwy] - przez Sabelle - 07-23-2005, 12:29 PM
[Bez nazwy] - przez Tim - 07-23-2005, 12:42 PM
[Bez nazwy] - przez Sabelle - 07-23-2005, 02:08 PM
[Bez nazwy] - przez Scully - 07-23-2005, 03:20 PM
[Bez nazwy] - przez Axel - 07-23-2005, 05:10 PM
[Bez nazwy] - przez Blood - 07-23-2005, 06:42 PM
[Bez nazwy] - przez Scully - 07-23-2005, 07:21 PM
[Bez nazwy] - przez Sabelle - 07-23-2005, 10:19 PM
[Bez nazwy] - przez The_hanged_man - 07-23-2005, 11:23 PM
[Bez nazwy] - przez Axel - 07-24-2005, 08:55 AM
[Bez nazwy] - przez Sabelle - 07-24-2005, 09:33 AM
[Bez nazwy] - przez seelenleib - 07-28-2005, 11:27 AM
[Bez nazwy] - przez Beast King - 07-30-2005, 09:28 AM
[Bez nazwy] - przez Ryhtyk - 09-07-2005, 05:44 PM
[Bez nazwy] - przez XdkyX - 09-13-2005, 07:37 PM
[Bez nazwy] - przez Tomash - 09-13-2005, 07:38 PM
[Bez nazwy] - przez seelenleib - 09-13-2005, 07:52 PM
[Bez nazwy] - przez Toolica - 09-28-2005, 03:01 PM
[Bez nazwy] - przez ReTuRn - 09-28-2005, 03:16 PM
[Bez nazwy] - przez Sabelle - 09-28-2005, 04:01 PM
[Bez nazwy] - przez Acrid - 10-06-2005, 01:43 PM
[Bez nazwy] - przez Kamael - 10-06-2005, 01:52 PM
[Bez nazwy] - przez Acrid - 10-09-2005, 01:37 PM
[Bez nazwy] - przez whatsername - 10-09-2005, 02:22 PM
[Bez nazwy] - przez buubi - 10-09-2005, 02:51 PM
[Bez nazwy] - przez franek - 10-09-2005, 03:13 PM
[Bez nazwy] - przez seelenleib - 12-18-2005, 11:06 PM
[Bez nazwy] - przez Yogurt - 01-09-2006, 09:28 PM
[Bez nazwy] - przez buubi - 01-09-2006, 11:34 PM
[Bez nazwy] - przez Jerry - 01-10-2006, 03:00 PM
[Bez nazwy] - przez IstnyKurwaRomantyk - 02-20-2006, 11:49 AM
[Bez nazwy] - przez Cathryn - 02-21-2006, 06:48 PM
[Bez nazwy] - przez debil_ki - 03-30-2006, 07:41 AM
[Bez nazwy] - przez Jałokim - 03-30-2006, 03:47 PM
[Bez nazwy] - przez Valhalla - 03-30-2006, 04:47 PM
[Bez nazwy] - przez Jałokim - 03-30-2006, 10:23 PM
[Bez nazwy] - przez balzac - 03-30-2006, 10:37 PM
[Bez nazwy] - przez buubi - 03-31-2006, 02:41 PM
[Bez nazwy] - przez balzac - 03-31-2006, 02:58 PM
[Bez nazwy] - przez Ramone - 04-20-2006, 06:30 AM
[Bez nazwy] - przez Acrid - 04-22-2006, 10:05 AM
[Bez nazwy] - przez balzac - 05-05-2006, 11:45 PM
[Bez nazwy] - przez RamzeS - 05-05-2006, 11:52 PM
[Bez nazwy] - przez MaFFej - 05-06-2006, 07:20 AM
[Bez nazwy] - przez balzac - 05-09-2006, 07:00 PM
[Bez nazwy] - przez sabczax - 05-27-2006, 07:13 PM
[Bez nazwy] - przez Przemek87 - 05-28-2006, 12:27 PM
[Bez nazwy] - przez balzac - 05-28-2006, 12:34 PM
[Bez nazwy] - przez Acrid - 07-09-2006, 07:43 AM
[Bez nazwy] - przez Ola :) - 07-13-2006, 11:09 PM
[Bez nazwy] - przez Yogurt - 07-13-2006, 11:12 PM
[Bez nazwy] - przez Ola :) - 07-13-2006, 11:24 PM
[Bez nazwy] - przez Valhalla - 07-14-2006, 12:11 PM
[Bez nazwy] - przez -Rene- - 07-14-2006, 12:29 PM
[Bez nazwy] - przez Ola :) - 07-14-2006, 02:18 PM
[Bez nazwy] - przez Pandora - 07-14-2006, 04:05 PM
[Bez nazwy] - przez Ola :) - 07-14-2006, 04:06 PM
[Bez nazwy] - przez MaFFej - 07-14-2006, 07:11 PM
[Bez nazwy] - przez -Rene- - 07-16-2006, 08:52 PM
[Bez nazwy] - przez Valhalla - 07-17-2006, 01:21 PM
[Bez nazwy] - przez balzac - 07-17-2006, 11:05 PM
[Bez nazwy] - przez Valhalla - 07-18-2006, 03:47 PM
[Bez nazwy] - przez Acrid - 07-18-2006, 03:56 PM
[Bez nazwy] - przez Tuomasss - 07-18-2006, 05:05 PM
[Bez nazwy] - przez Jałokim - 07-19-2006, 06:51 PM
[Bez nazwy] - przez kaleidoscope - 08-01-2006, 03:09 PM
[Bez nazwy] - przez balzac - 08-15-2006, 09:19 PM
[Bez nazwy] - przez IstnyKurwaRomantyk - 08-20-2006, 09:09 AM
[Bez nazwy] - przez Jałokim - 08-20-2006, 10:37 AM
[Bez nazwy] - przez Książę 2 - 08-20-2006, 11:56 AM
[Bez nazwy] - przez Acrid - 08-20-2006, 12:01 PM
[Bez nazwy] - przez Tomash - 09-02-2006, 05:26 PM
[Bez nazwy] - przez -Rene- - 09-03-2006, 03:28 PM
[Bez nazwy] - przez balzac - 09-03-2006, 04:55 PM
[Bez nazwy] - przez IstnyKurwaRomantyk - 09-03-2006, 08:42 PM
[Bez nazwy] - przez The Stig - 09-03-2006, 09:47 PM
[Bez nazwy] - przez balzac - 09-03-2006, 09:59 PM
[Bez nazwy] - przez The Stig - 09-03-2006, 10:00 PM
[Bez nazwy] - przez Slayerd - 09-05-2006, 11:21 AM
[Bez nazwy] - przez The Stig - 09-08-2006, 01:53 PM
[Bez nazwy] - przez balzac - 09-08-2006, 02:32 PM
[Bez nazwy] - przez The Stig - 09-19-2006, 09:34 PM
[Bez nazwy] - przez Skinless - 09-19-2006, 09:36 PM
[Bez nazwy] - przez The Stig - 09-19-2006, 09:38 PM
[Bez nazwy] - przez Tomash - 09-19-2006, 09:43 PM
[Bez nazwy] - przez The Stig - 09-19-2006, 09:46 PM
[Bez nazwy] - przez Valhalla - 09-19-2006, 10:31 PM
[Bez nazwy] - przez Pani Szpakowska - 09-20-2006, 08:27 AM
[Bez nazwy] - przez Tomash - 09-20-2006, 08:34 AM
[Bez nazwy] - przez Skinless - 09-20-2006, 08:41 AM
[Bez nazwy] - przez Wars - 09-20-2006, 03:23 PM
[Bez nazwy] - przez The Stig - 09-20-2006, 07:49 PM
[Bez nazwy] - przez Skinless - 09-20-2006, 09:14 PM
[Bez nazwy] - przez Pani Szpakowska - 09-21-2006, 08:06 AM
[Bez nazwy] - przez The Stig - 09-21-2006, 08:44 PM
[Bez nazwy] - przez Tomash - 09-24-2006, 02:04 PM
[Bez nazwy] - przez IstnyKurwaRomantyk - 09-25-2006, 04:15 PM
[Bez nazwy] - przez Flying Corpse - 09-25-2006, 07:28 PM
[Bez nazwy] - przez Skinless - 09-25-2006, 07:40 PM
[Bez nazwy] - przez Wars - 10-02-2006, 09:11 PM
[Bez nazwy] - przez ZenithalMan - 10-02-2006, 10:34 PM
[Bez nazwy] - przez The Stig - 02-17-2007, 09:51 PM
[Bez nazwy] - przez IstnyKurwaRomantyk - 02-17-2007, 10:07 PM
[Bez nazwy] - przez balzac - 02-17-2007, 10:19 PM
[Bez nazwy] - przez IstnyKurwaRomantyk - 02-17-2007, 10:23 PM
[Bez nazwy] - przez balzac - 02-17-2007, 10:29 PM
[Bez nazwy] - przez IstnyKurwaRomantyk - 02-17-2007, 10:52 PM
[Bez nazwy] - przez orchid - 02-18-2007, 08:53 PM
[Bez nazwy] - przez balzac - 02-18-2007, 09:39 PM
[Bez nazwy] - przez karakas - 02-25-2007, 03:15 PM
[Bez nazwy] - przez Książę - 02-25-2007, 07:42 PM
[Bez nazwy] - przez Jałokim - 02-25-2007, 08:00 PM
[Bez nazwy] - przez Sobota - 02-25-2007, 08:58 PM
[Bez nazwy] - przez Przemek87 - 02-25-2007, 09:59 PM
[Bez nazwy] - przez balzac - 02-25-2007, 10:06 PM
[Bez nazwy] - przez Yogurt - 02-25-2007, 10:31 PM
[Bez nazwy] - przez Valhalla - 02-25-2007, 11:09 PM
[Bez nazwy] - przez raf667 - 02-27-2007, 07:45 PM
[Bez nazwy] - przez balzac - 02-27-2007, 09:52 PM
[Bez nazwy] - przez statekx - 02-27-2007, 10:01 PM
[Bez nazwy] - przez Valhalla - 02-27-2007, 10:34 PM
[Bez nazwy] - przez sylvicious - 02-28-2007, 03:47 PM
[Bez nazwy] - przez Danzig - 02-28-2007, 06:24 PM
[Bez nazwy] - przez sylvicious - 03-01-2007, 05:22 PM
[Bez nazwy] - przez raf667 - 03-03-2007, 05:37 PM
[Bez nazwy] - przez butcher - 03-03-2007, 07:45 PM
[Bez nazwy] - przez sylvicious - 03-03-2007, 09:00 PM
[Bez nazwy] - przez Danzig - 03-03-2007, 09:05 PM
[Bez nazwy] - przez sylvicious - 03-03-2007, 09:11 PM
[Bez nazwy] - przez Sobota - 03-03-2007, 09:15 PM
[Bez nazwy] - przez butcher - 03-03-2007, 09:39 PM
[Bez nazwy] - przez Dark Lord - 03-04-2007, 10:06 AM
[Bez nazwy] - przez Danzig - 03-04-2007, 10:07 AM
[Bez nazwy] - przez Abadon - 03-04-2007, 11:46 AM
[Bez nazwy] - przez Dark Lord - 03-04-2007, 12:45 PM
[Bez nazwy] - przez IstnyKurwaRomantyk - 03-10-2007, 08:56 PM
[Bez nazwy] - przez Hallvard - 03-10-2007, 10:32 PM
[Bez nazwy] - przez Danzig - 03-10-2007, 11:20 PM
[Bez nazwy] - przez Sobota - 03-11-2007, 12:12 PM
[Bez nazwy] - przez Książę - 03-12-2007, 02:01 PM
[Bez nazwy] - przez Sobota - 03-12-2007, 02:26 PM
[Bez nazwy] - przez Książę - 03-12-2007, 03:47 PM
[Bez nazwy] - przez -Rene- - 03-12-2007, 08:15 PM
[Bez nazwy] - przez karakas - 03-16-2007, 05:32 PM
[Bez nazwy] - przez Sobota - 03-17-2007, 09:38 AM
[Bez nazwy] - przez karakas - 03-19-2007, 12:43 PM
[Bez nazwy] - przez Acrid - 03-22-2007, 10:10 PM
[Bez nazwy] - przez siostra - 03-23-2007, 03:51 PM
[Bez nazwy] - przez jankier - 03-24-2007, 11:41 PM
[Bez nazwy] - przez Wars - 03-24-2007, 11:52 PM
[Bez nazwy] - przez Książę - 03-25-2007, 12:03 AM
[Bez nazwy] - przez jankier - 03-25-2007, 12:05 AM
[Bez nazwy] - przez Wars - 03-25-2007, 12:06 AM
[Bez nazwy] - przez jankier - 03-25-2007, 12:28 AM
[Bez nazwy] - przez Książę - 03-25-2007, 12:47 AM
[Bez nazwy] - przez karakas - 03-25-2007, 12:51 AM
[Bez nazwy] - przez jankier - 03-25-2007, 09:46 AM
[Bez nazwy] - przez Wars - 03-25-2007, 01:54 PM
[Bez nazwy] - przez Książę - 03-25-2007, 04:06 PM
[Bez nazwy] - przez IstnyKurwaRomantyk - 04-23-2007, 09:54 PM
:] - przez Vampiria89 - 04-24-2007, 03:02 PM
[Bez nazwy] - przez IstnyKurwaRomantyk - 04-24-2007, 07:34 PM
[Bez nazwy] - przez Vampiria89 - 04-24-2007, 08:06 PM
[Bez nazwy] - przez Książę - 04-24-2007, 09:21 PM
[Bez nazwy] - przez Valhalla - 04-24-2007, 09:24 PM
[Bez nazwy] - przez Vampiria89 - 04-25-2007, 03:39 PM
[Bez nazwy] - przez Tomash - 04-25-2007, 04:23 PM
[Bez nazwy] - przez Vampiria89 - 04-25-2007, 05:42 PM
[Bez nazwy] - przez IstnyKurwaRomantyk - 04-25-2007, 05:47 PM
[Bez nazwy] - przez Dark Lord - 04-25-2007, 06:15 PM
[Bez nazwy] - przez Vampiria89 - 04-25-2007, 06:32 PM
[Bez nazwy] - przez Acrid - 04-26-2007, 09:38 AM
[Bez nazwy] - przez Przemek87 - 04-26-2007, 09:46 AM
[Bez nazwy] - przez Vampiria89 - 04-26-2007, 12:20 PM
[Bez nazwy] - przez IstnyKurwaRomantyk - 04-26-2007, 12:33 PM
[Bez nazwy] - przez balzac - 04-26-2007, 01:52 PM
[Bez nazwy] - przez Vampiria89 - 04-27-2007, 10:56 PM
[Bez nazwy] - przez karakas - 05-06-2007, 08:11 PM
[Bez nazwy] - przez balzac - 05-12-2007, 04:45 PM
[Bez nazwy] - przez raf667 - 05-12-2007, 10:17 PM
[Bez nazwy] - przez Valhalla - 05-12-2007, 10:23 PM
[Bez nazwy] - przez raf667 - 05-12-2007, 10:29 PM
[Bez nazwy] - przez IstnyKurwaRomantyk - 05-12-2007, 10:55 PM
[Bez nazwy] - przez Wars - 05-12-2007, 11:01 PM
[Bez nazwy] - przez raf667 - 05-12-2007, 11:02 PM
[Bez nazwy] - przez IstnyKurwaRomantyk - 05-12-2007, 11:03 PM
[Bez nazwy] - przez raf667 - 05-12-2007, 11:10 PM
[Bez nazwy] - przez Valhalla - 05-12-2007, 11:15 PM
[Bez nazwy] - przez Książę - 05-12-2007, 11:44 PM
[Bez nazwy] - przez Valhalla - 05-12-2007, 11:45 PM
[Bez nazwy] - przez Wars - 05-12-2007, 11:48 PM
[Bez nazwy] - przez Valhalla - 05-13-2007, 12:10 AM
[Bez nazwy] - przez IstnyKurwaRomantyk - 05-13-2007, 08:51 AM
[Bez nazwy] - przez Książę - 05-13-2007, 02:01 PM
[Bez nazwy] - przez -Rene- - 05-15-2007, 12:29 PM
[Bez nazwy] - przez Przemek87 - 05-15-2007, 06:45 PM
[Bez nazwy] - przez karakas - 05-20-2007, 10:38 AM
[Bez nazwy] - przez Przemek87 - 05-20-2007, 11:22 AM
[Bez nazwy] - przez Acrid - 05-20-2007, 11:27 AM
[Bez nazwy] - przez karakas - 05-20-2007, 12:02 PM
[Bez nazwy] - przez Danzig - 05-20-2007, 01:19 PM
[Bez nazwy] - przez raf667 - 05-23-2007, 07:57 PM
[Bez nazwy] - przez karakas - 05-24-2007, 01:13 AM
[Bez nazwy] - przez balzac - 05-24-2007, 01:21 PM
[Bez nazwy] - przez Wars - 05-26-2007, 12:49 PM
[Bez nazwy] - przez Krzychun - 05-26-2007, 02:25 PM
[Bez nazwy] - przez jankier - 05-28-2007, 09:12 AM
[Bez nazwy] - przez Wars - 05-30-2007, 07:38 PM
[Bez nazwy] - przez balzac - 05-30-2007, 07:52 PM
[Bez nazwy] - przez Valhalla - 05-30-2007, 08:36 PM
[Bez nazwy] - przez Książę - 05-31-2007, 11:12 AM
[Bez nazwy] - przez Sobota - 05-31-2007, 02:21 PM
[Bez nazwy] - przez IstnyKurwaRomantyk - 05-31-2007, 09:13 PM
[Bez nazwy] - przez -Rene- - 05-31-2007, 09:19 PM
[Bez nazwy] - przez IstnyKurwaRomantyk - 05-31-2007, 09:32 PM
[Bez nazwy] - przez raf667 - 05-31-2007, 09:43 PM
[Bez nazwy] - przez XdkyX - 05-31-2007, 09:54 PM
[Bez nazwy] - przez Książę - 05-31-2007, 10:50 PM
[Bez nazwy] - przez Prisca - 05-31-2007, 11:37 PM
[Bez nazwy] - przez jankier - 06-01-2007, 09:08 AM
[Bez nazwy] - przez Książę - 06-01-2007, 12:53 PM
[Bez nazwy] - przez Pearl - 06-01-2007, 02:26 PM
[Bez nazwy] - przez balzac - 06-10-2007, 07:25 PM
[Bez nazwy] - przez Tomash - 06-10-2007, 07:30 PM
[Bez nazwy] - przez Sacred - 06-10-2007, 09:17 PM
[Bez nazwy] - przez Przemek87 - 06-12-2007, 10:19 AM
[Bez nazwy] - przez karakas - 06-27-2007, 12:02 AM
[Bez nazwy] - przez IstnyKurwaRomantyk - 06-27-2007, 05:58 PM
[Bez nazwy] - przez Sobota - 06-27-2007, 10:11 PM
[Bez nazwy] - przez statekx - 06-27-2007, 10:29 PM
[Bez nazwy] - przez raf667 - 06-27-2007, 10:45 PM
[Bez nazwy] - przez statekx - 06-27-2007, 10:47 PM
[Bez nazwy] - przez karakas - 06-28-2007, 12:40 AM
[Bez nazwy] - przez Sobota - 06-28-2007, 01:16 AM
[Bez nazwy] - przez karakas - 06-28-2007, 10:41 AM
[Bez nazwy] - przez IstnyKurwaRomantyk - 06-28-2007, 06:49 PM
[Bez nazwy] - przez rotten_lady - 06-28-2007, 06:51 PM
[Bez nazwy] - przez karakas - 06-28-2007, 07:21 PM
[Bez nazwy] - przez balzac - 06-28-2007, 09:29 PM
[Bez nazwy] - przez Acrid - 06-30-2007, 09:05 AM
[Bez nazwy] - przez Sobota - 07-01-2007, 04:35 PM
[Bez nazwy] - przez Przemek87 - 08-05-2007, 03:34 PM
[Bez nazwy] - przez raf667 - 08-22-2007, 12:35 PM
[Bez nazwy] - przez balzac - 08-22-2007, 01:02 PM
[Bez nazwy] - przez jankier - 09-04-2007, 10:26 AM
[Bez nazwy] - przez Przemek87 - 09-04-2007, 01:08 PM
[Bez nazwy] - przez Eulogy - 09-04-2007, 01:42 PM
[Bez nazwy] - przez Książę - 09-05-2007, 01:08 PM
[Bez nazwy] - przez IstnyKurwaRomantyk - 09-05-2007, 03:34 PM
[Bez nazwy] - przez Wars - 09-05-2007, 04:04 PM
[Bez nazwy] - przez IstnyKurwaRomantyk - 09-05-2007, 05:08 PM
[Bez nazwy] - przez karakas - 09-09-2007, 11:38 AM
[Bez nazwy] - przez Sobota - 09-18-2007, 10:09 PM
[Bez nazwy] - przez Tasiorro - 09-19-2007, 12:10 PM
[Bez nazwy] - przez Hallvard - 09-19-2007, 12:28 PM
[Bez nazwy] - przez IstnyKurwaRomantyk - 09-19-2007, 12:32 PM
[Bez nazwy] - przez Headless cadaver - 09-19-2007, 01:13 PM
[Bez nazwy] - przez Hallvard - 09-19-2007, 01:15 PM
[Bez nazwy] - przez balzac - 09-20-2007, 09:22 PM
[Bez nazwy] - przez Morgenstern - 09-22-2007, 09:44 PM
[Bez nazwy] - przez Książę - 09-22-2007, 10:21 PM
[Bez nazwy] - przez Otter - 09-23-2007, 10:40 AM
[Bez nazwy] - przez Przemek87 - 09-30-2007, 10:51 AM
[Bez nazwy] - przez jankier - 09-30-2007, 01:00 PM
[Bez nazwy] - przez statekx - 09-30-2007, 01:52 PM
[Bez nazwy] - przez balzac - 09-30-2007, 03:03 PM
[Bez nazwy] - przez RamzeS - 09-30-2007, 04:33 PM
[Bez nazwy] - przez balzac - 09-30-2007, 04:34 PM
[Bez nazwy] - przez Wars - 10-04-2007, 09:16 PM
[Bez nazwy] - przez Tomash - 10-06-2007, 10:54 AM
[Bez nazwy] - przez IstnyKurwaRomantyk - 10-06-2007, 11:29 AM
[Bez nazwy] - przez Axel - 10-06-2007, 12:30 PM
[Bez nazwy] - przez Morte - 10-06-2007, 12:38 PM
[Bez nazwy] - przez IstnyKurwaRomantyk - 10-06-2007, 12:50 PM
[Bez nazwy] - przez -Rene- - 10-21-2007, 10:17 PM
[Bez nazwy] - przez balzac - 10-21-2007, 10:20 PM
[Bez nazwy] - przez Sacred - 10-22-2007, 07:42 AM
[Bez nazwy] - przez -Rene- - 10-30-2007, 02:54 PM
[Bez nazwy] - przez Valhalla - 10-30-2007, 06:42 PM
[Bez nazwy] - przez Acrid - 11-11-2007, 10:37 AM
[Bez nazwy] - przez karakas - 11-15-2007, 09:51 PM
[Bez nazwy] - przez IstnyKurwaRomantyk - 11-16-2007, 02:51 AM
[Bez nazwy] - przez XdkyX - 11-16-2007, 09:49 AM
[Bez nazwy] - przez IstnyKurwaRomantyk - 11-23-2007, 10:34 PM
[Bez nazwy] - przez raf667 - 12-01-2007, 11:40 PM
[Bez nazwy] - przez Headless cadaver - 12-02-2007, 12:55 PM
[Bez nazwy] - przez IstnyKurwaRomantyk - 12-02-2007, 01:38 PM
[Bez nazwy] - przez balzac - 12-02-2007, 01:40 PM
[Bez nazwy] - przez Wars - 12-16-2007, 05:37 PM
[Bez nazwy] - przez IstnyKurwaRomantyk - 12-16-2007, 06:05 PM
[Bez nazwy] - przez Książę - 12-16-2007, 06:35 PM
[Bez nazwy] - przez Tomash - 01-07-2008, 10:38 PM
[Bez nazwy] - przez IstnyKurwaRomantyk - 01-07-2008, 10:42 PM
[Bez nazwy] - przez RamzeS - 01-07-2008, 11:00 PM
[Bez nazwy] - przez IstnyKurwaRomantyk - 01-10-2008, 08:47 PM
[Bez nazwy] - przez Książę - 01-10-2008, 09:49 PM
[Bez nazwy] - przez IstnyKurwaRomantyk - 01-10-2008, 10:07 PM
[Bez nazwy] - przez balzac - 01-10-2008, 10:20 PM
[Bez nazwy] - przez IstnyKurwaRomantyk - 01-11-2008, 12:04 PM
[Bez nazwy] - przez raf667 - 01-11-2008, 01:56 PM
[Bez nazwy] - przez Wars - 01-11-2008, 03:05 PM
[Bez nazwy] - przez balzac - 01-11-2008, 03:14 PM
[Bez nazwy] - przez Axel - 01-11-2008, 05:26 PM
[Bez nazwy] - przez Książę - 01-11-2008, 05:51 PM
[Bez nazwy] - przez IstnyKurwaRomantyk - 01-24-2008, 05:57 PM
[Bez nazwy] - przez Książę - 01-24-2008, 07:05 PM
[Bez nazwy] - przez Valhalla - 01-24-2008, 07:06 PM
[Bez nazwy] - przez IstnyKurwaRomantyk - 01-24-2008, 08:30 PM
[Bez nazwy] - przez Książę - 01-24-2008, 08:48 PM
[Bez nazwy] - przez Axel - 01-26-2008, 12:13 PM
[Bez nazwy] - przez IstnyKurwaRomantyk - 01-30-2008, 12:01 PM
[Bez nazwy] - przez XdkyX - 01-30-2008, 04:49 PM
[Bez nazwy] - przez Książę - 02-06-2008, 03:35 PM
[Bez nazwy] - przez balzac - 02-06-2008, 05:14 PM
[Bez nazwy] - przez raf667 - 02-18-2008, 11:20 PM
[Bez nazwy] - przez superslodka - 02-25-2008, 07:28 PM
[Bez nazwy] - przez IstnyKurwaRomantyk - 02-25-2008, 07:31 PM
[Bez nazwy] - przez maladiec88 - 02-25-2008, 07:53 PM
[Bez nazwy] - przez Książę - 02-25-2008, 09:23 PM
[Bez nazwy] - przez maladiec88 - 02-25-2008, 09:33 PM
[Bez nazwy] - przez Valhalla - 02-26-2008, 08:56 AM
[Bez nazwy] - przez Książę - 02-26-2008, 09:10 AM
[Bez nazwy] - przez Ghost_82 - 02-26-2008, 10:03 AM
[Bez nazwy] - przez Przemek87 - 02-27-2008, 08:01 PM
[Bez nazwy] - przez Acrid - 02-27-2008, 08:08 PM
[Bez nazwy] - przez Przemek87 - 02-29-2008, 01:26 PM
[Bez nazwy] - przez -Rene- - 02-29-2008, 02:23 PM
[Bez nazwy] - przez balzac - 02-29-2008, 02:33 PM
[Bez nazwy] - przez Axel - 03-08-2008, 08:06 PM
[Bez nazwy] - przez -Rene- - 03-08-2008, 08:56 PM
[Bez nazwy] - przez Axel - 03-08-2008, 09:32 PM
[Bez nazwy] - przez balzac - 03-08-2008, 10:38 PM
[Bez nazwy] - przez raf667 - 03-16-2008, 12:12 AM
[Bez nazwy] - przez Sacred - 03-16-2008, 02:06 AM
[Bez nazwy] - przez raf667 - 03-17-2008, 09:39 AM
[Bez nazwy] - przez Sacred - 03-17-2008, 03:22 PM
[Bez nazwy] - przez Corpseone - 03-21-2008, 08:23 AM
[Bez nazwy] - przez balzac - 03-21-2008, 01:56 PM
[Bez nazwy] - przez balzac - 03-23-2008, 12:17 PM
[Bez nazwy] - przez Acrid - 03-23-2008, 12:21 PM
[Bez nazwy] - przez balzac - 03-23-2008, 12:53 PM
[Bez nazwy] - przez Sacred - 04-06-2008, 11:03 AM
[Bez nazwy] - przez balzac - 04-06-2008, 11:15 AM
[Bez nazwy] - przez Książę - 04-06-2008, 11:24 AM
[Bez nazwy] - przez Sacred - 04-06-2008, 11:28 AM
[Bez nazwy] - przez jankier - 04-06-2008, 11:57 AM
[Bez nazwy] - przez balzac - 04-06-2008, 12:52 PM
[Bez nazwy] - przez jankier - 04-06-2008, 12:59 PM
[Bez nazwy] - przez balzac - 04-06-2008, 01:03 PM
[Bez nazwy] - przez Valhalla - 04-06-2008, 09:15 PM
[Bez nazwy] - przez Acrid - 04-07-2008, 07:30 PM
[Bez nazwy] - przez Sacred - 04-07-2008, 09:07 PM
[Bez nazwy] - przez Sacred - 04-07-2008, 09:24 PM
[Bez nazwy] - przez watchoutvegas. - 04-08-2008, 01:04 PM
[Bez nazwy] - przez IstnyKurwaRomantyk - 04-12-2008, 12:05 AM
[Bez nazwy] - przez balzac - 04-15-2008, 03:43 PM
[Bez nazwy] - przez Przemek87 - 04-18-2008, 07:08 PM
[Bez nazwy] - przez IstnyKurwaRomantyk - 04-21-2008, 11:07 PM
[Bez nazwy] - przez raf667 - 07-09-2008, 10:04 AM
[Bez nazwy] - przez Książę - 07-09-2008, 10:23 AM
[Bez nazwy] - przez Książę - 07-26-2008, 09:09 PM
[Bez nazwy] - przez Janusz Korwin - Mikke - 07-26-2008, 09:10 PM
[Bez nazwy] - przez Książę - 07-26-2008, 09:12 PM
[Bez nazwy] - przez Janusz Korwin - Mikke - 07-26-2008, 09:13 PM
[Bez nazwy] - przez Książę - 07-26-2008, 09:14 PM
[Bez nazwy] - przez Janusz Korwin - Mikke - 07-26-2008, 09:15 PM
[Bez nazwy] - przez IstnyKurwaRomantyk - 07-27-2008, 10:04 PM
[Bez nazwy] - przez Książę - 07-27-2008, 10:06 PM
[Bez nazwy] - przez Keesha - 08-15-2008, 04:20 PM
[Bez nazwy] - przez IstnyKurwaRomantyk - 08-15-2008, 04:33 PM
[Bez nazwy] - przez IstnyKurwaRomantyk - 09-03-2008, 10:41 PM
[Bez nazwy] - przez Keesha - 10-01-2008, 02:22 PM
[Bez nazwy] - przez HateBreed - 10-01-2008, 11:15 PM
[Bez nazwy] - przez IstnyKurwaRomantyk - 10-08-2008, 09:40 PM
[Bez nazwy] - przez balzac - 10-08-2008, 10:31 PM
[Bez nazwy] - przez Keesha - 12-07-2008, 09:27 PM
[Bez nazwy] - przez berlinerbank - 08-03-2009, 03:23 PM
[Bez nazwy] - przez Eorhen - 08-07-2009, 01:41 PM
[Bez nazwy] - przez jankier - 08-08-2009, 12:57 AM
[Bez nazwy] - przez Krzychun - 08-10-2009, 12:51 PM

Podobne wątki…
Wątek: / Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
Wasze ulubione teledyski
Przemek87
Ostatni post przez Moon
11-28-2008, 09:50 PM
wasze ulubione ballady
Alucard
Ostatni post przez Morrigan
05-31-2006, 09:27 PM



Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości